Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unzukömmlichkeit

[ˈʊnt͡suˌkœm lɪçkaɪ̯t]
По слогам un|zu|kömm|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unzukömmlichkeit
§Значения
niechętna obecność, niepożądany przybysz
Der Zustand, nicht willkommen zu sein oder an einem Ort nicht erwünscht zu sein.
Stan bycia niechcianym lub niepożądanym w jakimś miejscu.
возвышенное
  1. Er empfand seine Unzukömmlichkeit in der feinen Gesellschaft sehr tief.
    — Bardzo dotkliwie odczuwał swoją niepasującość do wykwintnego towarzystwa.
  2. Trotz seiner Unzukömmlichkeit wurde er in das Gespräch einbezogen.
    — Mimo swojej nieprzystępności został włączony do rozmowy.
nieodpowiedniość, niestosowność
Eine Eigenschaft oder ein Umstand, der als unpassend oder unangebracht empfunden wird.
Cecha lub okoliczność, która jest postrzegana jako nieodpowiednia lub niestosowna.
возвышенное
  1. Die Unzukömmlichkeit seiner Bemerkung war für alle offensichtlich.
    — Nieodpowiedniość jego uwagi była dla wszystkich oczywista.
  2. Man konnte die Unzukömmlichkeit dieser Entscheidung kaum leugnen.
    — Trudno było zaprzeczyć niewłaściwości tej decyzji.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке