Urbaum — WBuch

первісне дерево, прадавнє дерево

Ein sehr alter, ursprünglicher Baum, der die Urform einer Pflanzenart repräsentiert.

Дуже старе, первісне дерево, яке є праформою певного виду рослин.

нейтральное терминологическое

Der Botaniker untersuchte den Urbaum im tiefen Wald.

— Ботанік досліджував первісне дерево в глухому лісі.
In diesem alten Wald steht ein majestätischer Urbaum.

— У цьому старому лісі стоїть величний первісний дуб.

символічне прадавнє дерево

Ein Baum, der als Symbol für die ursprüngliche Natur oder die Urzeit dient.

Дерево, яке слугує символом первісної природи або прадавніх часів.

возвышенное

In der Mythologie erscheint oft ein mächtiger Urbaum.

— У міфології часто з’являється могутнє прадерево.
Das Gedicht beschreibt die Kraft des Urbaums.

— У вірші описується сила Перводерева.