Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Urkunde

[ˈʊʁkʊndə]
По слогам ur|kun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Urkunde
Plural
die Urkunden
§Значения
document, deed, certificate
Ein offizielles Dokument, das als Beweis für eine Tatsache oder einen Rechtsvorgang dient.
An official document serving as proof of a fact or legal transaction.
нейтральное терминологическое
  1. Die Urkunde muss notariell beglaubigt werden.
    — The deed must be notarized.
  2. Er bewahrte die alte Urkunde in einem Tresor auf.
    — He kept the old document in a safe.
  3. Diese Urkunden belegen den rechtmäßigen Besitz.
    — These documents prove legal ownership.
Синонимы
dasDokument·dasZertifikat·dieBescheinigung
certificate, award, diploma
Eine Urkunde im Sinne einer Auszeichnung oder eines Zertifikats für eine erbrachte Leistung.
A document confirming an achievement or participation in an event.
нейтральное
  1. Sie erhielt eine Urkunde für ihre ehrenamtliche Arbeit.
    — She received a certificate for her volunteer work.
  2. Der Sportler erhielt eine Urkunde für seinen ersten Platz.
    — The athlete received a certificate for his first place.
§Сложные слова
dieGeburtsurkunde
birth certificate
dieEheurkunde
marriage certificate
dieSterbeurkunde
death certificate
Urkundenwesen
documentary system
Urkundenschreiber
scribe
Urkundenkopie
copy of a document
§Однокоренные
urkundenrechtlich
relating to documentary law
urkundenmäßig
documentary
urkundenrecht
documentary law
§Связанные слова
derBeleg·derNachweis·dasSchriftstück

Сообщить об ошибке