Urkundensprache

[ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxə]

По слогам ur|kun|den|sprache

§ Грамматика

Genitiv

der Urkundensprache

Plural

die Urkundensprachen

§Значения

язык документов, стиль документов

Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der in historischen Urkunden und offiziellen Dokumenten verwendet wird.

Специфический стиль или манера изложения, характерная для исторических документов.

терминологическое

Die Urkundensprache des Mittelalters ist für Laien schwer zu verstehen.

— Язык документов Средневековья трудно понять непрофессионалу.
Der Historiker analysierte die Urkundensprache sehr genau.

— Историк очень точно проанализировал стиль документов.

Синонимы

язык документальных источников

Die Gesamtheit der sprachlichen Merkmale, die zur Identifizierung und Datierung von Urkunden dienen.

Совокупность лингвистических признаков, используемых для анализа документов.

терминологическое

Die Urkundensprache gibt Aufschluss über die regionale Entwicklung.

— Язык документальных источников дает представление о региональном развитии.
Unterschiede in der Urkundensprache helfen bei der Datierung.

— Различия в языке документов помогают в датировке.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова