Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Urkundensprache

[ˈuːɐ̯kʊndn̩ˌʃpʁaːxə]
По слогам ur|kun|den|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der Urkundensprache
Plural
die Urkundensprachen
§Значения
documentary language, style of charters
Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachstil, der in historischen Urkunden und offiziellen Dokumenten verwendet wird.
The specific style or manner of expression used in historical documents.
терминологическое
  1. Die Urkundensprache des Mittelalters ist für Laien schwer zu verstehen.
    — The documentary language of the Middle Ages is difficult for laypeople to understand.
  2. Der Historiker analysierte die Urkundensprache sehr genau.
    — The historian analyzed the style of the charters very precisely.
Синонимы
Dokumentensprache·Urkundenstil
language of documentary sources
Die Gesamtheit der sprachlichen Merkmale, die zur Identifizierung und Datierung von Urkunden dienen.
The linguistic features used for the analysis of documents.
терминологическое
  1. Die Urkundensprache gibt Aufschluss über die regionale Entwicklung.
    — The language of documentary sources provides insight into regional development.
  2. Unterschiede in der Urkundensprache helfen bei der Datierung.
    — Differences in the documentary language help with dating.
§Сложные слова
Urkundensprachentwicklung
development of documentary language
Urkundensprachenforschung
research into documentary language
§Однокоренные
dieUrkunde
document, deed
urkundenkundlich
documentary
Urkundenkunde
diplomatics
urkundenbasiert
document-based
§Связанные слова
dieDiplomatik·dieSprachwissenschaft·diePaläographie

Сообщить об ошибке