Urlaubsschein

[ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʃaɪ̯n]

По слогам ur|laub|ss|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Urlaubsscheins

Plural

die Urlaubsscheine

§Значения

leave certificate, leave authorization

Ein offizielles Dokument oder ein Beleg, der den Anspruch auf Urlaub oder eine Freistellung bestätigt.

An official document confirming the entitlement to leave or time off.

нейтральное терминологическое

Bitte reichen Sie Ihren Urlaubsschein beim Personalwesen ein.

— Please submit your leave certificate to the HR department.
Ohne einen gültigen Urlaubsschein darf der Mitarbeiter nicht fehlen.

— Without a valid leave authorization, the employee is not allowed to be absent.

Синонимы

Urlaubsbescheinigung·Urlaubsbestätigung

vacation voucher, holiday coupon

Ein Gutschein oder ein Beleg, der für eine Reise oder einen Urlaub eingelöst werden kann.

A voucher or document that can be redeemed for a trip or holiday.

нейтральное

Er erhielt einen Urlaubsschein als Preis für seine Arbeit.

— He received a vacation voucher as a reward for his work.
Wir haben den Urlaubsschein für die Reise eingelöst.

— We redeemed our holiday voucher for the trip.

§Сложные слова

Urlaubsschein-Vorlage

leave certificate template

Urlaubsschein-Ausstellung

issuance of leave certificate

§Однокоренные

§Связанные слова