Urlaubssperre

[ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʃpɛʁə]

По слогам ur|laubs|sper|re

§ Грамматика

Genitiv

der Urlaubssperre

Plural

die Urlaubssperren

§Значения

zakaz korzystania z urlopu

Ein Verbot, zu einem bestimmten Zeitraum Urlaub zu nehmen.

Zakaz brania urlopu w określonym okresie czasu.

нейтральное

Wegen des Projektendes gibt es eine Urlaubssperre.

— Z powodu zakończenia projektu obowiązuje zakaz wyjazdów na wakacje.
Die Urlaubssperre gilt für alle Mitarbeiter im Dezember.

— Zakaz wykorzystywania urlopów obowiązuje wszystkich pracowników w grudniu.

zakaz handlu, sezonowe zamknięcie

Ein Verbot für Geschäfte oder Gastronomie, während bestimmter Feiertage oder saisonaler Zeiten zu öffnen.

Zakaz otwierania sklepów lub lokali gastronomicznych w określone święta lub w okresach sezonowych.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście godzin otwarcia sklepów.

Die Stadt verhängte eine Urlaubssperre für die Gastronomie.

— Miasto wprowadziło zakaz wypoczynku dla branży gastronomicznej.
Wegen der Feiertage müssen wir die Urlaubssperre beachten.

— Z powodu świąt musimy przestrzegać zakazu wyjazdów na urlop.

§Однокоренные

§Связанные слова