gesperrt — WBuch

§Значения

запертый, заблокированный

Durch einen Riegel, ein Schloss oder eine Barriere unzugänglich gemacht.

Закрытый на замок или засов.

нейтральное

Die Tür ist fest gesperrt.

— Дверь плотно заперта.
Ein gesperrtes Fenster lässt sich nicht öffnen.

— Запертое окно невозможно открыть.

Синонимы

Антонимы

перекрытый, закрытый

Ein Zugang, eine Leitung oder ein Bereich ist offiziell untersagt oder blockiert.

Официально закрытый для прохода или движения.

нейтральное

Die Straße ist wegen der Baustelle gesperrt.

— Дорога перекрыта из-за строительных работ.
Der gesamte Bereich bleibt heute gesperrt.

— Вся эта зона сегодня остается закрытой.

заблокированный

Ein Konto, eine Karte oder ein technischer Zugriff ist aufgrund von Regeln deaktiviert.

Деактивированный (о счете, карте или доступе).

нейтральное

Mein Bankkonto ist plötzlich gesperrt.

— Мой банковский счет внезапно заблокирован.
Die Kreditkarte wurde als gesperrt gemeldet.

— Кредитная карта была отмечена как заблокированная.