Urquell

[ˈuːɐ̯ˌkvɛl]

По слогам ur|quell

§ Грамматика

Genitiv

des Urquells

Plural

die Urquell

§Значения

источник, ключ

Ein natürlicher Ursprung oder eine Quelle, aus der Wasser entspringt.

Место, где вода бьет из земли.

нейтральное

Der kleine Urquell fließt mitten im Wald.

— Маленький источник течет посреди леса.
Wir fanden den Urquell des Gebirgsbachs.

— Мы нашли исток горного ручья.

Синонимы

первоисточник, корень

Der ursprüngliche, reine Ursprung einer Sache oder eines Gedankens.

Первоначальный и чистый исток чего-либо.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Texte sind der Urquell unserer Kultur.

— Эти тексты — первоисточник нашей культуры.
Er suchte nach dem Urquell seiner Inspiration.

— Он искал первоначальный исток своего вдохновения.

Синонимы

§Идиомы