Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Ursprungsland

[ˈʊʁspʁʊŋsˌlant]
По слогам ur|sprungs|land
§ Грамматика
Genitiv
des Ursprungslandes
Plural
die Ursprungsländer
§Значения
страна происхождения
Das Land, aus dem eine Person, ein Produkt oder eine Sache ursprünglich stammt.
Страна, из которой происходит человек или товар.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihr Ursprungsland im Formular an.
    — Пожалуйста, укажите вашу страну происхождения в форме.
  2. Das Ursprungsland dieser Weine ist Frankreich.
    — Страной происхождения этих вин является Франция.
Синонимы
Herkunftsland·Heimatland
родина (истоков), страна истоков
Der geografische Ort, an dem eine Tradition, eine Sprache oder ein kulturelles Phänomen seinen Anfang nahm.
Место возникновения культурного явления или традиции.
нейтральное
  1. Man kann das Ursprungsland dieser Tradition kaum bestimmen.
    — Трудно определить страну истоков этой традиции.
  2. Die Sprache sucht nach ihrem Ursprungsland.
    — Язык ищет свою родину (место возникновения).
§Сложные слова
Ursprungslandangabe
указание страны происхождения
Ursprungslandbestimmung
определение страны происхождения
§Однокоренные
Ursprung
происхождение, исток
ursprünglich
первоначальный, исходный
ursprünglich
изначально
ursprünglich sein
быть первоначальным
§Связанные слова
Herkunft·Staat·Nation