Utopist — Wörterbuch

утопист, мечтатель

Eine Person, die unrealistische, idealistische oder nicht umsetzbare Pläne oder Vorstellungen vertritt.

Человек, чьи идеи слишком идеалистичны для реальности.

нейтральное

Er gilt in der Politik oft als ein naiver Utopist.

— В политике его часто считают наивным утопистом.
Sein Plan ist der eines reinen Utopisten.

— Его план — это план чистого утописта.

Синонимы

теоретик-утопист

Ein Theoretiker oder Denker, der Entwürfe für eine vollkommene, ideale Gesellschaftsmoral oder -ordnung entwirft.

Создатель концепций идеального общественного устройства.

возвышенное

Der Utopist entwirft eine Gesellschaft ohne Armut.

— Утопист проектирует общество без бедности.
Als Utopisten suchten sie nach dem perfekten Staat.

— Как утописты, они искали идеальное государство.

Антонимы