Vademekum — WBuch

путеводитель, справочник

Ein kleines Buch oder ein Handbuch, das man ständig bei sich trägt.

Небольшая книга, которую всегда носят с собой для быстрого поиска информации.

нейтральное возвышенное

Er trägt sein kleines Vademekum immer in der Tasche.

— Он всегда носит свой маленький справочник в кармане.
Dieses Vademekum enthält alle wichtigen Regeln.

— Этот путеводитель содержит все важные правила.

Синонимы

неотъемлемый спутник

Ein Gegenstand oder eine Information, die als ständiger Begleiter dient.

Что-либо, что всегда сопровождает человека.

возвышенное

Die Kamera wurde zu seinem ständigen Vademekum.

— Камера стала его неотъемлемым спутником.