Leitfaden

[ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩]

По слогам leit|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Leitfadens

Plural

die Leitfäden

§Значения

руководство, инструкция

Ein Dokument oder eine Anleitung, die Schritt für Schritt durch einen Prozess führt.

Пошаговое руководство или инструкция по выполнению задачи.

нейтральное

Der Leitfaden erklärt die Installation der Software.

— Руководство объясняет процесс установки программного обеспечения.
Bitte folgen Sie dem vorgegebenen Leitfaden.

— Пожалуйста, следуйте предложенной инструкции.

Синонимы

ориентир, руководство к действию

Ein Orientierungssystem oder eine Richtlinie, die bei Entscheidungen hilft.

Общее направление или набор правил для принятия решений.

нейтральное

Diese Prinzipien dienen als Leitfaden für unsere Arbeit.

— Эти принципы служат ориентиром в нашей работе.
Der ethische Leitfaden hilft bei schwierigen Fragen.

— Руководство по этике помогает в сложных вопросах.

§Сложные слова

Benutzerleitfaden

руководство пользователя

Anwendungsleitfaden

руководство по применению

Studienleitfaden

учебное пособие

Leitfadenprinzip

принцип руководства

§Однокоренные