Vasall — Wörterbuch

вассал

Ein Mann, der im Lehenswesen einem Herrn Treue und Dienst schuldete.

Мужчина, обязанный верностью и службой своему господину в системе феодализма.

возвышенное

☞ Исторический термин.

Der Vasall schwor seinem Lehnsherrn die Treue.

— Вассал присягнул своему сеньору в верности.
Ein treuer Vasall erhielt dafür Land und Schutz.

— Верный вассал получал за это землю и защиту.

Синонимы

Антонимы

вассал, подчинённый

Eine Person, die einer anderen untergeordnet ist oder ihr gegenüber eine loyale Verpflichtung hat.

Лицо, находящееся в подчинении или проявляющее лояльность другому.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er agierte nur als ein Vasall der mächtigen Partei.

— Он действовал лишь как вассал могущественной партии.
Niemand wollte ein bloßer Vasall der Entscheidung sein.

— Никто не хотел быть простым вассалом этого решения.