Vatermord

[ˈfaːtɐˌmɔʁt]

По слогам va|ter|mord

§ Грамматика

Genitiv

des Vatermords

Plural

die Vatermorde

§Значения

patricide

Die Tötung des eigenen Vaters.

The act of killing one's own father.

нейтральное

In der griechischen Tragödie ist der Vatermord ein zentrales Motiv.

— In Greek tragedy, patricide is a central motif.
Die Geschichte handelt von einem grausamen Vatermord.

— The story is about a cruel patricide.

Синонимы

overthrow of authority, generational shift

Ein metaphorischer Begriff für den gewaltsamen Sturz oder die Verdrängung einer etablierten Autorität oder Generation.

A metaphorical removal of an established authority or an older generation.

возвышенное

Der Aufstieg des jungen Managers glich einem politischen Vatermord.

— The rise of the young manager was akin to a political overthrow of authority.
Manche sehen in der neuen Reform einen Vatermord an der Tradition.

— Some see the new reform as an overthrow of tradition.

Синонимы

§Идиомы