Vaterschaft

[ˈfaːtɐˌʃaft]

По слогам va|ter|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Vaterschaft

Plural

§Значения

fatherhood

Der Zustand oder die Eigenschaft, ein Vater zu sein.

The state or role of being a father.

нейтральное

Er genießt seine neue Vaterschaft in vollen Zügen.

— He is enjoying his new fatherhood to the fullest.
Die Vaterschaft verändert sein gesamtes Leben.

— Fatherhood changes his entire life.

Синонимы

Vatersein

paternity

Die rechtliche Feststellung der biologischen oder sozialen Abstammung eines Kindes.

The legal establishment of biological or social parentage.

терминологическое

☞ Used in legal contexts.

Die Klage auf Feststellung der Vaterschaft wurde eingereicht.

— A claim for the establishment of paternity was filed.
Ein DNA-Test kann die Vaterschaft zweifelsfrei beweisen.

— A DNA test can prove paternity beyond doubt.

§Сложные слова

Vaterschaftsurlaub

paternity leave

Vaterschaftsanerkennung

acknowledgment of paternity

Vaterschaftsanspruch

paternity claim

Vaterschaftsrecht

paternity law

§Однокоренные