posłuchawka z zaworami
Ein Blechblasinstrument, bei dem die Tonhöhe durch Ventile statt durch einen Zug geschaltet wird.
Instrument dęty blaszany, w którym wysokość dźwięku regulowana jest za pomocą wentyli, a nie za pomocą suwaka.
-
Der Musiker spielt eine technisch anspruchsvolle Passage auf der Ventilposaune.— Muzyk gra technicznie trudny fragment na puzonie z zaworami.
-
Im Gegensatz zur Zugposaune nutzt die Ventilposaune Ventile zur Tonsteuerung.— W przeciwieństwie do puzonu z suwakiem, puzon z zaworami wykorzystuje zawory do kontrolowania wysokości dźwięku.
-
Er kaufte sich eine neue Ventilposaune für das Jazz-Orchester.— Kupił sobie nową puzonową wentylówkę do orkiestry jazzowej.