Ventil

[vɛnˈtiːl]

По слогам ven|til

§ Грамматика

Genitiv

des Ventils

Plural

die Ventile

§Значения

клапан, вентиль

Ein Bauteil, das den Durchfluss eines Mediums wie Gas oder Flüssigkeit steuert oder reguliert.

Устройство для управления потоком жидкости или газа.

нейтральное терминологическое

Das Ventil lässt den Wasserfluss präzise steuern.

— Клапан позволяет точно управлять потоком воды.
Wir müssen das Ventil am Rohr fest verschließen.

— Мы должны плотно закрыть вентиль на трубе.

Синонимы

Absperrvorrichtung·Ventilmechanismus

предохранительный клапан

Ein mechanisches Gerät zum kontrollierten Ablassen von Druck oder Gas.

Механизм для сброса давления.

нейтральное терминологическое

Das Ventil muss regelmäßig gewartet werden, um den Druck zu regulieren.

— Клапан необходимо регулярно обслуживать, чтобы регулировать давление.
Das Ventil entlastet das System automatisch.

— Клапан автоматически разгружает систему.

Синонимы

derAusgleich·Ventilfunktion

§Идиомы