Verabreichung

введение, применение (лекарства)

Der Vorgang, bei dem ein Medikament oder eine Substanz einem Patienten oder Organismus zugeführt wird.

Процесс введения лекарственного средства или вещества в организм.

нейтральное терминологическое

Die Verabreichung des Medikaments erfolgt über die Vene.

— Введение лекарства осуществляется внутривенно.
Achten Sie auf die korrekte Verabreichung der Dosis.

— Следите за правильным введением дозы.
Nach der Verabreichung der Spritze fühlte er sich besser.

— После введения инъекции он почувствовал себя лучше.

Синонимы

применение, осуществление

Die Anwendung oder Ausführung einer Maßnahme oder eines Plans.

Применение или выполнение определенной меры или плана.

нейтральное

Die Verabreichung neuer Regeln erfolgt schrittweise.

— Применение новых правил происходит поэтапно.
Wir planen die Verabreichung der neuen Strategie.

— Мы планируем реализацию новой стратегии.