Applikation — Wörterbuch

§Значения

приложение, программа

Ein Computerprogramm oder eine Softwareanwendung auf einem Computer oder Mobilgerät.

Программное обеспечение или компьютерная программа.

нейтральное терминологическое

Die Applikation muss auf dem Smartphone installiert werden.

— Приложение должно быть установлено на смартфоне.
Diese Applikationen verbrauchen viel Speicherplatz.

— Эти приложения потребляют много места в памяти.

Синонимы

нанесение, применение

Der Vorgang des Anwendens oder Auftragens von etwas, zum Beispiel einer Substanz oder einer Methode.

Процесс нанесения или применения чего-либо (например, лекарства).

нейтральное терминологическое

Die Applikation der Salbe erfolgt zweimal täglich.

— Нанесение мази производится дважды в день.
Eine korrekte Applikation der Farbe ist entscheidend.

— Правильное нанесение краски имеет решающее значение.

Синонимы

применение, внедрение

Die praktische Anwendung von Theorien, Regeln oder wissenschaftlichen Erkenntnissen.

Практическое использование теорий или методов.

возвышенное терминологическое

Die Applikation der Theorie in der Praxis ist schwierig.

— Применение теории на практике затруднительно.
Wir untersuchen die Applikation neuer Methoden.

— Мы изучаем применение новых методов.