Verbandsbuch

[fɛɐ̯ˈbant͡sˌbuːx]

По слогам ver|bands|buch

§ Грамматика

Genitiv

des Verbandsbuchs

Plural

die Verbandsbücher

§Значения

реестр членов союза

Ein Buch oder Verzeichnis, in dem die Mitglieder eines Verbandes oder einer Organisation aufgeführt sind.

Список или книга учета членов ассоциации или союза.

нейтральное

Der Sekretär aktualisiert das Verbandsbuch regelmäßig.

— Секретарь регулярно обновляет реестр членов союза.
Alle neuen Mitglieder wurden im Verbandsbuch eingetragen.

— Все новые члены были внесены в реестр союза.

Синонимы

журнал учета перевязок

Ein Buch zur Dokumentation von Verbandstechniken oder medizinischen Verbänden in der Pflege.

Документация медицинских перевязок и ухода за ранами.

терминологическое

☞ Используется в медицинском контексте.

Bitte tragen Sie die Wundversorgung in das Verbandsbuch ein.

— Пожалуйста, вносите данные о перевязках в журнал учета перевязок.
Das Verbandsbuch zeigt den Verlauf der Heilung.

— Журнал перевязок показывает динамику заживления.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова