Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Verbandsbuch

[fɛɐ̯ˈbant͡sˌbuːx]
По слогам ver|bands|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Verbandsbuchs
Plural
die Verbandsbücher
§Значения
association register
Ein Buch oder Verzeichnis, in dem die Mitglieder eines Verbandes oder einer Organisation aufgeführt sind.
A register or book listing the members of an association or union.
нейтральное
  1. Der Sekretär aktualisiert das Verbandsbuch regelmäßig.
    — The secretary updates the association register regularly.
  2. Alle neuen Mitglieder wurden im Verbandsbuch eingetragen.
    — All new members were entered into the association register.
Синонимы
Verbandsprotokoll·Behandlungsdokumentation
dressing log
Ein Buch zur Dokumentation von Verbandstechniken oder medizinischen Verbänden in der Pflege.
A log for documenting medical dressings and wound care.
терминологическое
☞ Used in a medical context.
  1. Bitte tragen Sie die Wundversorgung in das Verbandsbuch ein.
    — Please enter the wound care details in the dressing log.
  2. Das Verbandsbuch zeigt den Verlauf der Heilung.
    — The dressing log shows the progress of the healing.
§Сложные слова
Verbandsbuchführung
maintenance of the dressing log
Verbandsbucheintrag
entry in the dressing log
Verbandsbuchseite
page of the dressing log
§Однокоренные
§Связанные слова
diePatientenakte·Behandlungsbericht·Pflegeprotokoll

Сообщить об ошибке