Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verberuflichung

[fɛɐ̯bəˈʁuːflɪçʊŋ]
По слогам ver|be|rufl|i|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Verberuflichung
Plural
§Значения
профессионализация (жизненных сфер)
Der Prozess, bei dem Tätigkeiten oder Lebensbereiche zunehmend durch berufliche Logik, Strukturen oder Anforderungen geprägt werden.
Процесс, при котором логика и структуры профессии проникают в другие сферы жизни.
терминологическое
  1. Die Verberuflichung des Alltags ist ein Thema der Soziologie.
    — Профессионализация повседневной жизни является темой социологии.
  2. Kritiker sehen in der Verberuflichung eine Gefahr für die Freizeit.
    — Критики видят в профессионализации угрозу для досуга.
профессиональное поглощение жизни
Die zunehmende Ausweitung von Arbeitszeit und beruflicher Verpflichtung auf die gesamte Lebenszeit.
Расширение влияния работы на всё свободное время человека.
нейтральное
  1. Durch die ständige Erreichbarkeit schreitet die Verberuflichung voran.
    — Из-за постоянной доступности профессиональное поглощение жизни прогрессирует.
  2. Die Verberuflichung führt oft zu einem höheren Stresslevel.
    — Профессиональное поглощение жизни часто приводит к более высокому уровню стресса.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке