Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verbiesterung

[fɛɐ̯ˈbiestəʁʊŋ]
По слогам ver|bies|te|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Verbiesterung
Plural
§Значения
озлобление, ожесточение
Der Prozess oder Zustand, in dem jemand oder etwas zunehmend aggressiver, feindseliger oder gewalttätiger wird.
Процесс становления более жестоким или агрессивным.
нейтральное
  1. Die ständige Verbiesterung der Debatte erschwert eine Lösung.
    — Постоянное озлобление дискуссии затрудняет поиск решения.
  2. Man beobachtet eine gefährliche Verbiesterung in der Politik.
    — В политике наблюдается опасное ожесточение.
Синонимы
Verbitterung·Groll·Zorn
ожесточение нравов, деградация нравов
Die zunehmende Verrohung oder Entmenschlichung der gesellschaftlichen Umgangsformen oder des Diskurses.
Ухудшение моральных стандартов или нравов в обществе.
возвышенное
  1. Die Verbiesterung der gesellschaftlichen Sprache besorgt viele Experten.
    — Ожесточение общественного языка беспокоит многих экспертов.
  2. Kritiker warnen vor einer schleichenden Verbiesterung der Umgangsformen.
    — Критики предупреждают о постепенном ожесточении манер.
§Идиомы
§Сложные слова
Verbiesterungsschub
всплеск ожесточения
Verbiesterungsgrad
степень ожесточения
§Однокоренные
verbiestern
озлоблять, делать горьким
verbiestert
озлобленный
Verbitterung
горечь, озлобленность
bitter
горький
§Связанные слова
Groll·Hass·Gereiztheit

Сообщить об ошибке