Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verbrecherkönig

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌkøːnɪç]
По слогам ver|bre|cher||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Verbrecherkönigs
Plural
die Verbrecherkönige
§Значения
король преступности, глава преступного мира
Ein Anführer oder ein einflussreicher Kopf innerhalb einer kriminellen Organisation oder Unterwelt.
Лидер или влиятельная фигура в преступной организации.
нейтральное
  1. Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Verbrecherkönig.
    — Полиция разыскивала печально известного короля преступности.
  2. Er galt als der mächtigste Verbrecherkönig der Stadt.
    — Он считался самым могущественным главой преступного мира в городе.
Синонимы
тиран, властный лидер
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einem Bereich (nicht nur kriminell) eine dominante, oft skrupellose Macht ausübt.
Переносное значение: человек, обладающий абсолютной властью в какой-либо сфере.
возвышенное
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein Verbrecherkönig.
    — В деловом мире он действовал как тиран.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке