Verbrechen

[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]

По слогам ver|bre|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Verbrechens

Plural

die Verbrechen

§Значения

преступление

Eine schwere Straftat, die gegen das Gesetz verstößt.

Тяжкое нарушение закона, подлежащее наказанию.

нейтральное

Die Polizei untersucht das schwere Verbrechen.

— Полиция расследует тяжкое преступление.
Er wurde wegen eines Verbrechens verhaftet.

— Он был арестован за совершение преступления.
Es ist ein Verbrechen, das Gesetz zu brechen.

— Нарушать закон — это преступление.

Синонимы

злодеяние, грех

Ein moralisch verwerfliches Handeln oder eine schreckliche Tat.

Аморальный или ужасающий поступок, выходящий за рамки человечности.

возвышенное

Diese Tat war ein moralisches Verbrechen.

— Этот поступок был моральным злодеянием.
Es wäre ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

— Это было бы преступлением против человечности.

§Идиомы