Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verbrecherkönig

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌkøːnɪç]
По слогам ver|bre|cher||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Verbrecherkönigs
Plural
die Verbrecherkönige
§Значения
crime lord, kingpin
Ein Anführer oder ein einflussreicher Kopf innerhalb einer kriminellen Organisation oder Unterwelt.
A leader or influential figure within a criminal organization.
нейтральное
  1. Die Polizei suchte nach dem berüchtigten Verbrecherkönig.
    — The police were searching for the notorious crime lord.
  2. Er galt als der mächtigste Verbrecherkönig der Stadt.
    — He was considered the most powerful kingpin in the city.
Синонимы
Unterweltboss·derMafiaboss
tyrant, dominant leader
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die in einem Bereich (nicht nur kriminell) eine dominante, oft skrupellose Macht ausübt.
Metaphorical: a person exercising absolute or ruthless power in a certain field.
возвышенное
  1. In der Geschäftswelt agierte er wie ein Verbrecherkönig.
    — In the business world, he acted like a tyrant.
§Идиомы
§Сложные слова
Verbrecherkönigreich
criminal empire
Verbrecherkönige
crime lords
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке