Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verbrechervisage

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌviˈzaːʒə]
По слогам ver|bre|cher|vi|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Verbrechervisage
Plural
die Verbrechervisagen
§Значения
лицо преступника
Das Gesicht oder der Gesichtsausdruck einer Person, die eine Straftat begangen hat.
Лицо или выражение лица человека, совершившего преступление.
нейтральное
  1. Die Kamera hielt die Verbrechervisage des Täters fest.
    — Камера запечатлела лицо преступника.
  2. Auf dem Foto war eine klare Verbrechervisage zu erkennen.
    — На фото было отчетливо видно лицо преступника.
Синонимы
Verbrechergesicht·Schurkenngesicht
преступная физиономия
Ein typisches, oft böswilliges oder kriminelles Erscheinungsbild, das eine Person ausstrahlt.
Типичный, часто злобный или преступный вид, который излучает человек.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном или стереотипном ключе.
  1. Er hat eine regelrechte Verbrechervisage.
    — У него самая настоящая преступная физиономия.
  2. Niemand glaubte ihm wegen seiner Verbrechervisage.
    — Никто не верил ему из-за его преступной физиономии.
§Идиомы
§Сложные слова
Verbrechervisage-Typ
тип преступника по лицу
§Однокоренные
Verbrecher
преступник
Verbrechen
преступление
verbrechen
совершать преступление
Visage
лицо, физиономия
§Связанные слова
Gesicht·Antlitz·Physiognomie

Сообщить об ошибке