Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verbrechervisage

[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌviˈzaːʒə]
По слогам ver|bre|cher|vi|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Verbrechervisage
Plural
die Verbrechervisagen
§Значения
twarz przestępcy
Das Gesicht oder der Gesichtsausdruck einer Person, die eine Straftat begangen hat.
Wyraz twarzy lub mimika osoby, która popełniła przestępstwo.
нейтральное
  1. Die Kamera hielt die Verbrechervisage des Täters fest.
    — Aparat uchwycił przestępczą twarz sprawcy.
  2. Auf dem Foto war eine klare Verbrechervisage zu erkennen.
    — Na zdjęciu widać było wyraźną twarz przestępcy.
przestępcza twarz, złoczyńcza gęba
Ein typisches, oft böswilliges oder kriminelles Erscheinungsbild, das eine Person ausstrahlt.
Typowy, często złośliwy lub przestępczy wizerunek, jaki wywołuje u ludzi dana osoba.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny lub według stereotypu.
  1. Er hat eine regelrechte Verbrechervisage.
    — Ma prawdziwie przestępczą twarz.
  2. Niemand glaubte ihm wegen seiner Verbrechervisage.
    — Nikt mu nie wierzył z powodu jego przestępczego wyglądu.
§Идиомы
§Однокоренные
derVerbrecher
przestępca, sprawca
dasVerbrechen
przestępstwo, zbrodnia
verbrechen
popełnić przestępstwo
dieVisage
twarz, wyraz twarzy
§Связанные слова
dasGesicht·dasAntlitz·diePhysiognomie

Сообщить об ошибке