Verbringung — WBuch

перевезення, переміщення

Der Vorgang des Übertragens oder Versetzens von Personen, Gütern oder Daten von einem Ort zum anderen.

Процес переміщення або перевезення осіб, товарів чи даних з одного місця в інше.

нейтральное терминологическое

Die Verbringung der Gefangenen erfolgte unter strengster Bewachung.

— Перевезення в’язнів відбувалося під суворою охороною.
Die digitale Verbringung von Daten erfordert hohe Bandbreiten.

— Цифрова передача даних вимагає великої пропускної здатності.

Синонимы

проведення часу

Die zeitliche Verwendung oder das Verstreichen von Zeit.

Часове використання або перебіг часу.

возвышенное

☞ У сучасній мові рідко вживається як іменник; здебільшого скоріше як дієслово «проводити».

Die Verbringung der Jahre in der Einsamkeit war schwer.

— Провести роки на самоті було важко.