Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Verderbtheit

[fɛɐ̯ˈdɛʁp.haɪ̯t]
По слогам ver|derbt|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Verderbtheit
Plural
—
§Значения
порочность, развратность
Der Zustand der moralischen oder geistigen Verdorbenheit; Sittenlosigkeit.
Состояние морального или духовного разложения.
возвышенное
  1. Seine Verderbtheit schockierte die gesamte Gesellschaft.
    — Его порочность шокировала всё общество.
  2. Man konnte die Verderbtheit in seinem Blick erkennen.
    — В его взгляде можно было разглядеть развратность.
Синонимы
dasVerderben
искажение текста
Der Zustand eines Textes, dessen ursprüngliche Form durch Fehler nicht mehr erkennbar ist.
Состояние текста, первоначальная форма которого из-за ошибок больше не распознаётся.
☞ Используется реже, чем в моральном контексте.
  1. Die Verderbtheit der Handschrift erschwert die Deutung der Stelle.
    — Плохая читаемость почерка затрудняет понимание этого места.
  2. Wegen der Verderbtheit des Textes streiten Forscher über die richtige Lesart.
    — Из-за неразборчивости текста учёные спорят о правильном толковании.
§Однокоренные
verderben
портиться, гнить
verderbt
испорченный, протухший
verderblich
скоропортящийся, легко портящийся
§Связанные слова
derLaster·dieSünde·dieKorruption

Сообщить об ошибке