ребенок-батрак, эксплуатируемый ребенок
Ein Kind oder Jugendlicher, der unter ausbeuterischen Bedingungen als billige Arbeitskraft eingesetzt wird.
Ребенок или подросток, нанятый для тяжелой работы на фермах на крайне невыгодных условиях.
☞ Исторический термин, относящийся к эксплуатации детей в швейцарской сельской местности.
-
Die Geschichte des Verdingbubs ist ein dunkles Kapitel der Schweizer Geschichte.— История детей-батраков — это темная глава в истории Швейцарии.
-
Früher wurde jeder Verdingbub oft auf den abgelegenen Bauernhöfen eingesetzt.— Раньше каждого ребенка-батрака часто использовали на отдаленных фермах.
-
Man darf die Leiden eines Verdingbubs nicht vergessen.— Нельзя забывать о страданиях ребенка-батрака.
Синонимы