Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vereidigung

[fɛɐ̯ˈaɪ̯diːɡʊŋ]
По слогам ver|ei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vereidigung
Plural
§Значения
присяга, приведение к присяге
Die feierliche Abnahme eines Amtseides oder eines anderen offiziellen Versprechens.
Торжественная процедура принятия присяги на должность или другого официального обещания.
нейтральное
  1. Die Vereidigung des neuen Präsidenten findet morgen statt.
    — Приведение к присяге нового президента состоится завтра.
  2. Nach der Vereidigung traten die Minister ihre Ämter an.
    — После присяги министры вступили в свои должности.
Синонимы
die Vereidigung·die Amtseinführung·die Eidleistung
заверение под присягой, подтверждение
Die formelle Bestätigung der Richtigkeit von Aussagen oder Dokumenten durch eine eidesstattliche Erklärung.
Официальное подтверждение истинности фактов под присягой.
терминологическое
  1. Die Vereidigung der Zeugen ist für den Prozess entscheidend.
    — Заверение под присягой свидетелей имеет решающее значение для процесса.
  2. Eine fehlerhafte Vereidigung kann rechtliche Folgen haben.
    — Неправильное подтверждение под присягой может иметь юридические последствия.
§Сложные слова
Präsidentenvereidigung
инаугурация президента
Vereidigungstermin
дата принесения присяги
Vereidigungzeremonie
церемония принесения присяги
§Однокоренные
vereidigen
принимать присягу / приводить к присяге
der Eid
клятва, присяга
vereidigt
присягнувший
eiden
клясться
§Связанные слова
Amtseid·Eidesstatt·Inauguration

Сообщить об ошибке