Verfahrensfehler — Wörterbuch

процессуальная ошибка

Ein Fehler, der bei der Durchführung eines rechtlichen oder administrativen Prozesses auftritt.

Ошибка, допущенная при соблюдении юридической или административной процедуры.

терминологическое

Der Anwalt rügt einen schwerwiegenden Verfahrensfehler im Prozess.

— Адвокат заявляет о серьезной процессуальной ошибке в процессе.
Wegen eines Verfahrensfehlers wurde das Urteil aufgehoben.

— Из-за процессуальной ошибки приговор был отменен.

Синонимы

ошибка в методе

Ein Fehler in der Anwendung einer technischen oder wissenschaftlichen Methode.

Ошибка, связанная с применением определенной методики или метода.

терминологическое

Die Forscher fanden einen Verfahrensfehler in der Analyse.

— Исследователи обнаружили ошибку в методе анализа.
Ein kleiner Verfahrensfehler verfälschte die gesamten Ergebnisse.

— Небольшая ошибка в методе исказила все результаты.