Verkehrsteilnehmer — Wörterbuch

участник дорожного движения

Eine Person, die am Straßenverkehr teilnimmt, wie etwa Autofahrer, Fußgänger oder Radfahrer.

Лицо, участвующее в дорожном движении (водитель, пешеход и т. д.).

нейтральное

Jeder Verkehrsteilnehmer muss die Verkehrsregeln beachten.

— Каждый участник дорожного движения должен соблюдать правила дорожного движения.
Die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer hat oberste Priorität.

— Безопасность участников дорожного движения имеет первостепенное значение.
Radfahrer sind auch Verkehrsteilnehmer.

— Велосипедисты также являются участниками дорожного движения.

Синонимы

субъект дорожного движения

Ein Teilnehmer an einem Verkehrsfluss oder einer Verkehrssituation.

Лицо, вовлеченное в транспортный поток.

терминологическое

Die Polizei befragte die beteiligten Verkehrsteilnehmer.

— Полиция опросила вовлеченных субъектов дорожного движения.
Das Gesetz schützt schwächere Verkehrsteilnehmer.

— Закон защищает более уязвимых субъектов дорожного движения.