Teilnahme

[ˈtaɪ̯lˌnaːmə]

По слогам teil|nah|me

◆ Грамматический конструктор

Управление

Teilnahme an + Dativ D

§ Грамматика

Genitiv

der Teilnahme

Plural

§Значения

участие

Das Mitmachen oder die Anwesenheit bei einer Veranstaltung, einem Wettbewerb oder einer Aktivität.

Присутствие или активное участие в мероприятии.

нейтральное

Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenlos.

— Участие в курсе бесплатное.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Gewinnspiel.

— Большое спасибо за ваше участие в розыгрыше.
Eine schriftliche Anmeldung zur Teilnahme ist erforderlich.

— Для участия требуется письменная регистрация.

Синонимы

сопричастность, участие

Die Beteiligung oder Mitwirkung an einem Prozess oder einer Angelegenheit.

Вовлеченность в процесс или дело.

нейтральное

Seine Teilnahme an den politischen Entscheidungen war gering.

— Его участие в политических решениях было минимальным.
Die aktive Teilnahme der Bürger ist wichtig.

— Активное участие граждан очень важно.

§Идиомы