Verknappung — Wörterbuch

дефицит, нехватка

Der Prozess oder Zustand, in dem eine Ressource oder ein Gut weniger verfügbar wird.

Процесс или состояние, при котором ресурс становится менее доступным.

нейтральное

Die Verknappung von Wasser ist ein großes Problem.

— Дефицит воды является большой проблемой.
Durch die Verknappung der Rohstoffe steigen die Kosten.

— Из-за нехватки сырья растут затраты.

Синонимы

ограничение предложения, искусственный дефицит

Die gezielte Verknappung von Angeboten, um Preise oder Nachfrage zu beeinflussen.

Намеренное ограничение предложения для управления рынком.

терминологическое

☞ Часто используется в экономическом контексте.

Die künstliche Verknappung führt zu höheren Preisen.

— Искусственное ограничение предложения ведет к росту цен.
Strategische Verknappung kann den Markt manipulieren.

— Стратегическое создание дефицита может манипулировать рынком.