Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verlassenschaft

[fɛɐ̯ˈlasənʃaft]
По слогам ver|las|sen|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Verlassenschaft
Plural
die Verlassenschaften
§Значения
наследство, имущество умершего
Der gesamte Nachlass oder das Vermögen einer verstorbenen Person.
Все имущество и активы, оставшиеся после смерти человека.
терминологическое A
☞ Термин преимущественно используется в Австрии.
  1. Die Verlassenschaft des Verstorbenen wurde schnell ermittelt.
    — Наследство покойного было быстро определено.
  2. Er hat die gesamte Verlassenschaft geerbt.
    — Он унаследовал всё имущество.
Синонимы
derNachlass·dasErbe
наследственное дело, процедура наследования
Die rechtliche Abwicklung des Erbes und die Verteilung der Vermögenswerte.
Юридический процесс управления и распределения наследства.
терминологическое A
☞ Термин преимущественно используется в Австрии.
  1. Die Verlassenschaft wird durch das zuständige Gericht verwaltet.
    — Наследственное дело ведется под управлением соответствующего суда.
  2. Die Abwicklung der Verlassenschaft dauerte mehrere Monate.
    — Процедура наследования длилась несколько месяцев.
§Сложные слова
Verlassenschaftsamt
ведомство по делам наследства
Verlassenschaftsverwalter
управляющий наследством
Verlassenschaftsgericht
суд по наследственным делам
Verlassenschaftsangelegenheit
вопрос наследства
Verlassenschaftsverfahren
процесс оформления наследства
§Однокоренные
verlassen
оставлять, покидать
verlassen
покинутый, одинокий
derVerlass
опора, надежность
§Связанные слова
dieErbschaft·dasTestament·dasErbe

Сообщить об ошибке