Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Peinlichkeit

[ˈpaɪ̯nlɪçkaɪ̯t]
По слогам pein|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Peinlichkeit
Plural
§Значения
смущение, стыд
Ein Gefühl von Scham oder Unbehagen aufgrund einer unangenehmen Situation.
Чувство неловкости или стыда.
нейтральное
  1. Er konnte seine Peinlichkeit kaum verbergen.
    — Он едва мог скрыть свое смущение.
  2. Die Peinlichkeit war ihr sichtlich unangenehm.
    — Ей было явно неприятно от этого смущения.
Синонимы
Verlegenheit·Scham·Unbehagen
неловкость, конфуз
Eine Situation oder ein Umstand, der als beschämend oder peinlich empfunden wird.
Неприятная или неловкая ситуация.
нейтральное
  1. Diese Peinlichkeit war für alle Beteiligten schlimm.
    — Эта неловкость была ужасна для всех участников.
  2. Er versuchte, die Peinlichkeit der Situation zu vermeiden.
    — Он пытался избежать неловкости ситуации.
§Идиомы
§Сложные слова
Peinlichkeitssituation
неловкая ситуация
Peinlichkeitsempfinden
чувствительность к неловкости
§Однокоренные
peinlich
неловкий, стыдный
peinlich genau
сверхъестественно точно
peinigen
мучить, истязать
§Связанные слова
Fremdschämen·Schamgefühl·Unbehagen