Verlinkung — Wörterbuch

ссылка, гиперссылка, линковка

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem ein Element (z. B. in einem Text) mit einem anderen Element (z. B. einer Webseite) digital verknüpft wird.

Процесс или результат создания цифровой связи между объектами.

нейтральное терминологическое

Die Verlinkung der Artikel verbessert die Navigation auf der Webseite.

— Связывание статей улучшает навигацию на веб-сайте.
Eine fehlerhafte Verlinkung führt oft zu toten Links.

— Неправильная ссылка часто приводит к нерабочим ссылкам.

Синонимы

связь, сопряжение

Die Verbindung oder Verknüpfung zwischen zwei oder mehr Dingen oder Konzepten.

Общая связь или логическое объединение между понятиями.

нейтральное

Die Verlinkung von Theorie und Praxis ist entscheidend.

— Связь теории и практики имеет решающее значение.
Es gibt eine direkte Verlinkung zwischen diesen beiden Ereignissen.

— Существует прямая связь между этими двумя событиями.