Verlogenheit — Wörterbuch

лживость, неискренность

Die Eigenschaft, unaufrichtig zu sein oder die Unfähigkeit, die Wahrheit zu sagen.

Качество человека, который постоянно лжет или не является честным.

нейтральное

Seine ständige Verlogenheit macht ihn unzuverlässig.

— Его постоянная лживость делает его ненадежным.
Niemand konnte seine Verlogenheit länger ignorieren.

— Никто больше не мог игнорировать его неискренность.

Синонимы

лицемерие, двуличие

Das bewusste Verstellen der eigenen Meinung oder Gefühle gegenüber anderen.

Намеренное сокрытие своих истинных чувств или убеждений.

возвышенное

Die Verlogenheit der Politiker schockierte die Bürger.

— Лицемерие политиков шокировало граждан.
Ich bin von deiner Verlogenheit zutiefst enttäuscht.

— Я глубоко разочарован твоим двуличием.