Verlustangst

[fɛɐ̯ˈlʊstˌaŋst]

По слогам ver|lust|angst

§ Грамматика

Genitiv

der Verlustangst

§Значения

страх потери

Die intensive Angst davor, eine geliebte Person, einen Besitz oder einen wichtigen Status zu verlieren.

Сильный страх потерять кого-то или что-то важное.

нейтральное

Seine Verlustangst beeinträchtigt seine gesamte Beziehung.

— Его страх потери портит все его отношения.
Sie kämpft ständig gegen ihre tiefe Verlustangst.

— Она постоянно борется со своим глубоким страхом потери.

Синонимы

Verlustphobie·Bindungsangst

страх утраты (психологический)

Ein psychologischer Zustand, bei dem die Sorge um den Verlust von Sicherheit oder Kontrolle dominiert.

Психологическое состояние, связанное с потерей контроля или стабильности.

терминологическое

In der Therapie wird die Verlustangst des Patienten untersucht.

— В терапии исследуется страх утраты пациента.
Die Verlustangst kann zu zwanghaftem Verhalten führen.

— Страх утраты может привести к навязчивому поведению.

§Идиомы