Vernässung — WBuch

waterlogging, soil saturation

Der Prozess, bei dem ein Boden oder ein Gebiet durch zu viel Wasser gesättigt wird.

The process of soil becoming saturated with water, often leading to boggy conditions.

нейтральное терминологическое

Die Vernässung der Wiesen führt zu Problemen für die Landwirtschaft.

— The waterlogging of the meadows causes problems for agriculture.
Durch die ständigen Regenfälle kam es zur Vernässung des Bodens.

— Due to constant rainfall, the soil saturation occurred.

Синонимы

Bodenvernässung·Durchfeuchtung

wetting, dampening

Die zunehmende Feuchtigkeit oder Nässe in einem Material oder einem Bereich.

The process of moisture penetrating a material or an area.

нейтральное

Eine schlechte Abdichtung führt zur Vernässung der Kellerwände.

— Poor sealing leads to the wetting of the basement walls.
Die Vernässung des Materials beeinträchtigt die Stabilität.

— The dampening of the material affects its stability.