Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vernässen

[fɛɐ̯ˈnɛsn̩]
По слогам ver|nä|ssen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vernässen A— промочить, намочить (что-либо)
„Er hat sein ganzes Hemd vernässt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vernässen
Präteritum
vernässte
Partizip II
hat vernässt
§Значения
промочить (мочой), намочить
Etwas mit einer Flüssigkeit (meist Urin) durchtränken oder vollkommen durchnässen.
Пропитать что-либо жидкостью, чаще всего мочой.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи применительно к детям или животным.
  1. Das Kind hat sich die Hose vernässt.
    — Ребенок намочил штаны.
  2. Er hat das Bett komplett vernässt.
    — Он полностью промочил постель.
Синонимы
durchnässen·befeuchten
Антонимы
trocknen·abtrocknen
пропитывать (ткань), увлажнять
In der Textiltechnik: Stoffe oder Materialien mit einer Flüssigkeit behandeln oder benetzen.
Насыщать текстильные материалы жидкостью в процессе обработки.
терминологическое
  1. Die Fasern müssen gleichmäßig vernässt werden.
    — Волокна должны быть равномерно пропитаны.
  2. Der Stoff wurde für die Färbung vernässt.
    — Ткань была пропитана жидкостью для окрашивания.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vernässe
du vernässst
er/sie/es vernässt
wir vernässen
ihr vernässt
sie/Sie vernässen
Präteritum претеритум
ich vernässte
du vernässtest
er/sie/es vernässte
wir vernässten
ihr vernässtet
sie/Sie vernässten
Imperativ императив
—
vernässe (du)
—
vernässen wir
vernässt (ihr)
vernässen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vernässe
du vernässest
er/sie/es vernässe
wir vernässen
ihr vernässet
sie/Sie vernässen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vernässte
du vernässtest
er/sie/es vernässte
wir vernässten
ihr vernässtet
sie/Sie vernässten
Partizip партицип
vernässend Präsens
vernässt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vernässen
zu vernässen
§Однокоренные
nass
мокрый
Nässe
влажность, сырость
nass
мокрым образом
§Связанные слова
benetzen·tränken·überschwemmen

Сообщить об ошибке