Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vernünftelei

[fɛɐ̯ˈnʏnftˌlaɪ̯]
По слогам ver|nünf|te|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Vernünftelei
Plural
die Vernünfteleien
§Значения
rationalité excessive, pédanterie
Ein übertriebenes, oft lästiges oder uninspiriertes Verhalten, das nur auf Logik und Vernunft basiert.
Un comportement exagéré, souvent ennuyeux ou peu inspirant, qui ne repose que sur la logique et la raison.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ständigen Vernünftelei!
  2. Seine Vernünftelei macht den ganzen Spaß kaputt.
rationalisme, raisonnement excessif
Das übermäßige oder pedantische Anwenden von Vernunft in Situationen, in denen Emotionen oder Spontaneität angemessener wären.
L’application excessive ou pédante de la raison dans des situations où les émotions ou la spontanéité seraient plus appropriées.
нейтральное
  1. Manchmal ist ein wenig Abenteuer besser als reine Vernünftelei.
  2. Die Entscheidung war das Ergebnis purer Vernünftelei.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке