Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verpeiler

[fɛɐ̯ˈpʌɪ̯lɐ]
По слогам ver|pei|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Verpeilers
Plural
die Verpeiler
§Значения
scatterbrain, space cadet
Eine Person, die unaufmerksam ist oder den Überblick über eine Situation verloren hat.
A person who is inattentive or lacks focus.
разговорное
  1. Sei kein Verpeiler und pass beim Autofahren besser auf.
    — Don't be such a scatterbrain and pay more attention while driving.
  2. Mein Bruder ist ein totaler Verpeiler, er findet nie seine Schlüssel.
    — My brother is a total space cadet, he can never find his keys.
Синонимы
derSchussel·dasSchlamassel
someone who misses out
Jemand, der eine Gelegenheit oder einen Termin unabsichtlich verpasst.
Someone who misses opportunities or appointments due to lack of attention.
разговорное
  1. Als kleiner Verpeiler hat er oft den Bus verpasst.
    — As a bit of a space cadet, he often missed the bus.
  2. Wir brauchen keine Verpeiler in diesem wichtigen Projekt.
    — We don't need people who miss things in this important project.
§Идиомы
§Сложные слова
Verpeilerhaftigkeit
absent-mindedness
§Однокоренные
verpeilen
to mess up, to miss out, to be confused
verpeilt
absent-minded, confused
§Связанные слова
dieZerstreutheit·dieUnachtsamkeit·dieVerwirrung

Сообщить об ошибке