Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Verpeiler

[fɛɐ̯ˈpʌɪ̯lɐ]
По слогам ver|pei|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Verpeilers
Plural
die Verpeiler
§Значения
roztrzepaniec, niezdar
Eine Person, die unaufmerksam ist oder den Überblick über eine Situation verloren hat.
Osoba, która jest nieuważna lub straciła kontrolę nad sytuacją.
разговорное
  1. Sei kein Verpeiler und pass beim Autofahren besser auf.
    — Nie bądź nieostrożny i lepiej uważaj podczas prowadzenia samochodu.
  2. Mein Bruder ist ein totaler Verpeiler, er findet nie seine Schlüssel.
    — Mój brat to kompletny niezdara – nigdy nie może znaleźć swoich kluczy.
Синонимы
derSchussel·dasSchlamassel
ktoś, kto coś przegapia
Jemand, der eine Gelegenheit oder einen Termin unabsichtlich verpasst.
Osoba, która nieumyślnie przegapiła okazję lub termin.
разговорное
  1. Als kleiner Verpeiler hat er oft den Bus verpasst.
    — Jako niezdarny facet często spóźniał się na autobus.
  2. Wir brauchen keine Verpeiler in diesem wichtigen Projekt.
    — Nie potrzebujemy żadnych niekompetentnych ludzi przy tym ważnym projekcie.
§Идиомы
§Однокоренные
verpeilen
nie zrozumieć, spartaczyć, nie pojąć
verpeilt
roztrzepany, roztargniony, niezdyscyplinowany
§Связанные слова
dieZerstreutheit·dieUnachtsamkeit·dieVerwirrung

Сообщить об ошибке