Verrat — WBuch

§Значения

betrayal (of secrets), disclosure

Das heimliche Preisgeben von Geheimnissen oder Informationen an einen Feind oder eine andere Partei.

The secret disclosure of secrets or information to an enemy.

нейтральное

Der Verrat der Staatsgeheimnisse wurde sofort entdeckt.

— The betrayal of state secrets was detected immediately.
Sie wurde wegen des Verrats ihrer Informationen bestraft.

— She was punished for the betrayal of her information.

Синонимы

dieUntreue·Verräterei

treason, betrayal (of principles/country)

Der Bruch der Treue gegenüber einer Person, einer Gruppe oder einer Ideologie.

The breach of loyalty to a country, idea, or group.

нейтральное

Sein Verrat an der Partei zerstörte seine Karriere.

— His betrayal of the party destroyed his career.
Der Verrat des Landes gilt als schweres Verbrechen.

— Treason against the country is considered a serious crime.

Синонимы

dieSpionage·Geheimnisverrat

betrayal (personal/infidelity)

Ein Akt der Untreue in einer engen zwischenmenschlichen Beziehung.

The breach of trust or fidelity in personal relationships.

нейтральное

Der emotionale Verrat schmerzte sie sehr.

— The emotional betrayal hurt her deeply.
Nach diesem Verrat konnte er ihr nie wieder vertrauen.

— After this betrayal, he could never trust her again.