Versammlungsleiter — Wörterbuch

председатель, руководитель собрания

Eine Person, die eine Versammlung oder Sitzung leitet und die Ordnung aufrechterhält.

Лицо, управляющее ходом собрания или заседания.

нейтральное

Der Versammlungsleiter eröffnete die Sitzung um neun Uhr.

— Председатель открыл заседание в девять часов.
Wir müssen die Entscheidung des Versammlungsleiters respektieren.

— Мы должны уважать решение руководителя собрания.

Синонимы

организатор собрания, руководитель митинга

Eine offizielle Funktion oder Rolle bei einer öffentlichen Kundgebung oder Demonstration.

Лицо, ответственное за проведение публичного мероприятия согласно закону.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Der Versammlungsleiter meldete die Demonstration bei der Polizei an.

— Организатор митинга зарегистрировал демонстрацию в полиции.
Die Polizei sprach mit dem Versammlungsleiter über den Ablauf.

— Полиция обсудила с руководителем собрания порядок проведения мероприятия.