Verschlankung

схуднення

Der Prozess, bei dem ein Körper oder eine Silhouette schlanker wird.

Процес, під час якого тіло або силует стає стрункішим.

нейтральное

Die Verschlankung der Silhouette erfordert viel Sport.

— Для підтягнення фігури потрібно багато спорту.
Eine gesunde Ernährung unterstützt die Verschlankung.

— Збалансоване харчування сприяє схудненню.

Синонимы

оптимізація, спрощення

Die Reduzierung oder Vereinfachung von Strukturen, Prozessen oder Organisationen zur Effizienzsteigerung.

Зменшення або спрощення структур, процесів чи організацій з метою підвищення ефективності.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті управління підприємством.

Die Verschlankung der Verwaltung dauerte mehrere Monate.

— Спрощення адміністративних процедур тривало кілька місяців.
Das Unternehmen plant eine Verschlankung der Hierarchien.

— Підприємство планує спростити ієрархію.